-
1 напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
-
2 напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе)
-
3 напряжение обратного зажигания (в газоразрядном приборе)
напряжение обратного зажигания (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение обратного зажигания (в газоразрядном приборе)
-
4 напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе)
-
5 аттенюатор на газоразрядном приборе
Electronics: attenuator tubeУниверсальный русско-английский словарь > аттенюатор на газоразрядном приборе
-
6 напряжение зажигания
1) Engineering: firing potential (в газоразрядном приборе), firing voltage (в газоразрядном приборе), ignition voltage (в газоразрядном приборе), priming potential (в газоразрядном приборе), starting voltage (в газоразрядном приборе), striking potential (в газоразрядном приборе), striking voltage (в газоразрядном приборе)2) Automobile industry: firing point (в газоразрядном приборе), starting voltage3) Metallurgy: striking voltage (дуги)4) Astronautics: firing voltage5) Makarov: firing potential (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне), firing voltage (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне)Универсальный русско-английский словарь > напряжение зажигания
-
7 напряжение возникновения разряда
1) Engineering: critical voltage (в газоразрядном приборе), discharge inception voltage (в газоразрядном приборе), discharge voltage (в газоразрядном приборе), firing voltage (в газоразрядном приборе), ignition voltage (в газоразрядном приборе), restriking voltage (в газоразрядном приборе)2) Electronics: firing potentialУниверсальный русско-английский словарь > напряжение возникновения разряда
-
8 напряжение поддержания разряда
1) Engineering: burning voltage (в газоразрядном приборе), gas-discharge maintaining voltage (в газоразрядном приборе)2) Electronics: maintaining voltage3) Electrical engineering: maintaining voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение поддержания разряда
-
9 напряжение гашения разряда
1) Engineering: discharge extinction voltage (в газоразрядном приборе), extinction voltage2) Electrical engineering: extinction voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение гашения разряда
-
10 напряжение повторного возникновения разряда
Engineering: reignition voltage (в газоразрядном приборе), restriking voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение повторного возникновения разряда
-
11 напряжение погасания
1) Engineering: extinction potential (в газоразрядном приборе), extinction voltage (в газоразрядном приборе), extinguishing voltage (дуги)2) Makarov: extinction potential (в газоразрядных приборах), extinction voltage (в газоразрядных приборах)3) Electrical engineering: extinction voltage (дуги)Универсальный русско-английский словарь > напряжение погасания
-
12 напряжение прекращения разряда
1) Engineering: extinction voltage (в газоразрядном приборе)2) Electronics: extinguishing voltage3) Electrical engineering: discharge extinction voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение прекращения разряда
-
13 напряжение гашения разряда
напряжение гашения разряда
прекращения разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение гашения разряда
-
14 напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
Ндп. напряжение горения
Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор.
[ ГОСТ 20724-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
16. Напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
Ндп. Напряжение горения
Maintaining voltage
Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора
-
15 рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
напряжение поддержания разряда (в газоразрядном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее напряжение (газоразрядного прибора)
-
16 минимальное напряжение тлеющего разряда
Универсальный русско-английский словарь > минимальное напряжение тлеющего разряда
-
17 напряжение возникновения разряда от стартёра
Engineering: starter breakdown voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение возникновения разряда от стартёра
-
18 напряжение обратного зажигания
1) Engineering: fire-back voltage, fireback voltage2) Electronics: flashback voltage3) Electrical engineering: flashback voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение обратного зажигания
-
19 напряжение поддержания заряда
Engineering: maintaining voltage (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > напряжение поддержания заряда
-
20 ток возникновения разряда
Makarov: firing current (в газоразрядном приборе)Универсальный русско-английский словарь > ток возникновения разряда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение возникновения разряда (в газоразрядном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN discharge voltagedischarge inception voltagefiring voltageignition… … Справочник технического переводчика
напряжение возникновения разряда от стартера (в газоразрядном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN starter breakdown voltage … Справочник технического переводчика
напряжение обратного зажигания (в газоразрядном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flashback voltage … Справочник технического переводчика
напряжение повторного возникновения разряда (в газоразрядном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reignition voltage … Справочник технического переводчика
ток перегрузки (в газоразрядном приборе) — ток перегрузки Наибольшее допустимое значение тока, кратковременно протекающего через разрядный промежуток, которое не вызывает потери работоспособности газоразрядного прибора [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
напряжение гашения разряда — прекращения разряда (в газоразрядном приборе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прекращения… … Справочник технического переводчика
рабочее напряжение (газоразрядного прибора) — напряжение поддержания разряда (в газоразрядном приборе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора — Ндп. напряжение горения Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор. [ГОСТ 20724 83] Недопустимые, нерекомендуемые напряжение горения Тематики газоразрядные приборы EN maintaining voltage … Справочник технического переводчика
поджигающий электрод газоразрядного прибора — поджигающий электрод Электрод газоразрядного прибора, предназначенный для возбуждения газа или пара в газоразрядном приборе и поддержания его в состоянии частичной ионизации. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы поджигающий… … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора — 16. Напряжение поддержания разряда газоразрядного прибора Ндп. Напряжение горения Maintaining voltage Значение падения напряжения на газоразрядном приборе во время протекания тока через прибор Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации